2017 Taipei Toy Festival 台北國際玩具創作大展

華山1914文化創意產業園區 - 2017 Taipei Toy Festival 台北國際玩具創作大展

華山1914文化創意產業園區
星期六 7.10.2017
從 10:00
星期二 10.10.2017
取決於 20:00
華山1914文化創意產業園區
TaiwanTaipei八德路一段1號100
在地圖上顯示
1196 參加者
Taipei Toy Festival 2017 Previews
2017 台北國際玩具創作大展 展覽資訊

一年一度的「台北國際玩具創作大展TAIPEI TOY FESTIVAL」
悄悄地邁入了第十四個年頭囉~
由衷感謝陪伴著我們成長的廣大玩具迷與設計師、藝術家們。

今年2017玩具展主視覺設計由日本知名插畫家 Konatsu_tunacan 小夏 (KONATSU) 老師執筆,小夏老師筆下的知名角色貓吉拉怪獸 (Negora) 結合本次展覽主題 Welcome to Kaiju Toyland,帶領各位走進小夏屋的 Kaiju Toyland 怪獸玩具世界!

此活動專頁將會開始陸續更新玩具展門票、參展單位、TTF四天活動時間等情報,快邀你身邊的玩具夥伴們雙十連假一起相約在華山參予玩具迷們一年一度在台北的盛會吧!

-----------------------------------------------------------------------------------

主視覺主題故事


顯示更多
【Welcome to Kaiju Toyland】

這一天的到來之前其實天空並沒有任何的異相,卻不知從哪兒突然冒出來一隻巨大的貓怪獸 – 貓吉拉。

這隻巨大怪獸的個性及特質其實和普通的貓並沒有什麼兩樣。牠會與尚未飛上天的飛機嬉戲,又爬上高樓大廈,用手掌敲打並阻擋車子的去向,使得傷亡日益嚴重,對於這樣的破壞造成了多數人的痛苦與煩惱;其實是有對抗怪獸的方法,比起與大怪獸對抗並採用殺戮的方法,國會認為倒不如通過法案來承認飼養牠們,於是在台北就誕生了一座大型怪獸的Toyland營建署。人們為怪獸們建立了一條玩具的大街道,有巨大老鼠形狀及逗貓的玩具,還有一座450公尺高的貓塔,這是一處可以讓人們通宵達旦的遊樂場所。

貓吉拉都會到漁市場吃魚,所以人們會在鮪魚裡面參混容易入眠的飼料餵食進而捕獲、送至怪獸Toyland,自從貓吉拉被移送後,陸陸續續咪吉拉、柴美拉等等多樣的怪獸同樣都被送入園區。因為這樣的成功,怪獸們也開始喜歡生活在這裡,並在這條街上嬉戲遊玩,不再從那裡跑出去到人類生活市區搗蛋了。來自世界各地的觀光客們都會來到這裡看可愛特別的怪獸,在這遊樂場所內的紀念品店,貓吉拉的軟膠變成超人氣的紀念商品!

///////////////////////////////////////////////

その日は何の前触れも無く突然やって来た。どこからとも無く現れたのは化け猫の怪獣ネゴラだった。

巨大な怪獣ではあるがその性質は単なるネコと同質で、離陸前の飛行機にじゃれつき人々を脅かしたり、高層ビルをよじ登ったりかじったり、走り去る車を叩いてその行く手を阻んだりしている。奇跡的に死人や怪我人すら出ていないものの、破壊されたものも数多く人々はその対応に頭を悩ませていた。圧倒的な火力で怪獣達に立ち向かう方法もあったが、所謂巨大な動物達を殺傷するよりも捕獲して飼い慣らす法案が国会で承認され、台北に巨大な怪獣トイランド建築プロジェクトが立ち上がることとなった。人々は怪獣のためにおもちゃの街を建設。この怪獣トイランドには巨大なネズミのおもちゃや猫じゃらし、爪とぎのできるダンボールの高層ビル、450メートルほどもあるキャットタワー、丸まってお昼寝ができるスタジアムなど様々な遊び場がある。

ネゴラが魚市場に魚を食べに来た際、睡眠薬を混入したマグロを与えて捕獲、怪獣トイランドに移送。ネゴラの移送後にミゴラやシバラなど多くの怪獣の移送にも成功した。怪獣達はここの暮らしが気に入ったのか、この街で存分に遊んで暮らし、そこから脱出して人間の住む街を荒らす事はなくなった。今では世界中から多くの観光客が怪獣達の見物に集まり、お土産売り場ではネゴラのソフビが大人気なのだそうだ。

///////////////////////////////////////////////

Today is just like any other day. Nothing out of the ordinary in the city. But then, out of nowhere, a feline monster appears. An immense cat monster. The Negora.

Negora has personality traits and behaviors like an ordinary house cat but is the size of Godzilla. It plays with the grounded airplane, and it climbs skyscrapers. What would normally be cute feline playfulness becomes devastating. It sends cars flying with a swat of its paws and blocks traffic, inflicting terrifying destruction. Its increasing threats create suffering and danger for the townspeople. The city legislators, instead of killing the giant cat, pass a bill to officially adopt the Negora. As a provision of the new law, the Taipei Toyland is born: a large-scale, twenty-four hour amusement park designed for the Negora to live and play happily without hurting people. Its streets are stocked with toys: giant mouse toys, and other cat playthings. It also has a cat tower about 450 meters high.

In order to lure Negora into Taipei Toyland, the townspeople mix sleeping pills into tuna for the Negora to eat in the fish market. They take the now sleeping Negora to the Toyland, where it can be happy. Other feline monsters such as Migora and Shibara are later captured and taken to the new Negora habitat. Negora and its monster friends are free to live happily ever after in the Taipei Toyland! They will never escapt to the human living city to cause mischief. Tourists from all over the world come to see these cute and unique monsters. The souvenir shops in the park offers many commemorative merchandise, and Negora vinyl toys are the most popular!

-----------------------------------------------------------------------------------

展覽名稱:第14屆台北國際玩具創作大展
展覽時間:2017年 10月7日(六) ~ 10月10日(二)
展覽地點:華山1914文創產業園區 東二館 & 中四B館1樓
開放時間:10:00am ~ 8:00pm
主辦單位:台北怪獸國際有限公司
主視覺設計:KONATSUYA小夏屋 小夏(KONATSU) 老師

The exhibition: Taipei Toy Festival 2017
Date: October 7-10, 2017
Place: Huashan1914‧Creative Park
Organizer: MONSTER TAIPEI INTERNATIONAL INC.
Poster designed & illustrated by Konatsu
Pop Title
Pop TextPop Button1Pop Button2

顯示一些愛。

給我們喜歡!

謝謝。

像每一個想要的幫助很多。

謝謝。